Изродии от Резервата
Резервата - една особенна област от България намираща се в северозападната и част. Включва околията на враца, лом и други селца таме. Та тука ето няколко изродии. За четящите от Резервата … нищо лично ама просто са изродски.
гльозгам - глозгам, глождя кокали, Гьозгам кокаяци.
спрепиням са, суриньосвам са, суревам са - спъвам са, падам
чаркояк, чаркове, чаркоячець - части на нещо разглобено, например старо балканче, яла, колко чаркояк артиса
грънци - гърнето на автомобила
мангърч - големо шоу, сеир, шум, Абе къв беше па тоа мангърч преду манко у пойето, сак че де Шкаменката е изкарал пак ладата без грънци!
А срал ли си у тенекье? - риторичен въпрос, ползва се за поддържане на разговора, кога нема кво друго да кажеш тенкю на Георги Цеков
маторец - юноша, здрав млад човек, Язе ли да ида бе, глей кви сте маторци! - обръщение на баща към синовене си
тва да ти не е мандра за газиран цвик - риторичен въпрос, с който се отговаря на нечие нахалство, не е ясно дали цвикът наистина може да се газира, но нахалници у Резервата има колко сакате
цвик - остатъчен продукт от производството на сирене, лимонада за прасета, масово използвана напитка при отглеждането на прасетата, некога бабичката купуваше по 12 типови хлеба, дробеше ги в цвик и тава беше манджата на свиньете
дробено - много популярен начин на хранене в Северозапада, надробен хлеб в боба или в друга манджа
шта праа мики маус у глъвъта - закана за бой
мъж си, да го еба, та си са уфускал по целиа анос пиклифф - така определени северозападни пичове поздравяват познатите си по улиците
шта дереньосам - ще те ударя
дръгел - особен вид автомобили, които все още се срещат из рапаяците на Северозапада, некога са произлизали от москвичите, но може да имат съвсем разнообразен произход
чучни тука - седни тук
осрааме са като каменополска биволица - сравнение, означава издънихме се, провалихме се
рекох да вида има ли вълна, да пусна моа коч да попасе малко - така един врачанин у влака отговорил на запитването на стюардесата що я бара за гъзерете
шта влача като свиня блажен вестник - закана
настанали са години, да са ебът роднини - много лоши времена дойдоха
жено ти, бодилява - обръщение
одиш къде одиш, па при мене ша додеш - нежна раздяла между момък и девойка
штъ сгнява - предупреждение за бой, секс или радостна прегръдка, в зависимост от случая
уфцъ стръвница - напориста мадама, само си представете овца стръвница…
прос си, да го еба, колко бега бръзиа влак - степен на интелигентност
ако простотията болеше, немаше да млъкиняш от рев - повишена степен на интелигентност
шиле врътОглаво, шиле врътоглАво - особено душевно състояние у някои индивиди
недей да са лезиш като сцепен колец у лозе - забележка към някой да не се смее или да не се лигави
шсъ измаана - ще те ударя, предупреждение, обикновено за удар с опакото на ръката
шти замерише вратъ на изгорело феродо - закана
ша ти напраа зъбите като на сиромах оградата - закана с оригинално сравнение
кво си са улендзил като варена глАва - какво си се захилил
ша ти разцъкам клиторягата - закана за секс
къде одиш бе, дееба тоа пустиняк, див, пропаднал - в някои случай се ползва вместо поздрав между стари познати
шта напраа на такси у зъбите - закана за бой
ша ти надоа джуките - закана за бой
ама, усещаш ли ка го дръва - въпрос на младеж към девойка, докато танцуват в дискотеката
скъпа, представи си ка мою флаа у твойта като свински крак у тиня - свалка
джуруяк, джуруляк - една от универсалните думи, може да се ползва за много неща, например за нос
любимата ми черта у тебе е таа дека дели гъзо ти на две – обяснение в любов
иако сръбска музика и смучки поди мишниците – това е разбирането за купон в Резервата
варай ма – остави ме на спокойствие, не ме закачай, Аде варай ма, па тизе бе!
макя ма – възклицание, изразяващо учудване или негодувание, Макя ма па тоа, глей го на кво са а напраил!
шта праим труден за рисуване – закана за бой
да са наковем, да са напяскаме – да се напием, Наковааме са, напяскааме са на свинье!
продъняк – нещо като пустиняк
кво са буаш като кьорава лисица у ялов курник – така се казва на човек, който върши безсмислена работа, блъска се напразно
гньета, суна – ям, експресивно, Нагньетох, насунах са на свиня!, Гньетеш ли бе, а та нагньетат никакъв? Сунеш ли бе?
шрамтрункя – маршрутка, ората у назе не искат да произнасат думите като другите, дедо ми, Господ да го прости, вместо пепси викаше штепси…
вички – компот от хуешки главички
оратим, глъчим, вревим – говоря
подкаручна синджирлийка – порода куче, която се среща и въди предимно в Резервата
мри кат не си мал – умирай като не става нищо от теб, любезно пожелание, звучи много яко
кво са ослушваш като шопар коги пикае в чужди царевици – сравнение
кво са ослушваш като пръднал заек в лицерна – още едно сравнение
котка са ебе с чалъм – житейско прозрение
пий да та лови! – пак такова
уринясвам се – махам се
кой ша ма ебе да ма ебе – кой се интересува от мен, на кого му пука за мен
пощелив – човек, който винаги иска да опита това, което види че яде някой край него
не стапувай тука – не стъпвай тук
бийте нги от далеко – шутирайте топката отдалеч
дий курво, дий ма, либе! – каруцар агитира кобилата си да бега по-бърже
кокошка да ти сере у мустаките и да ръшнье у ни – пожелание на жена към съсед, който я е ядосал
ръшнье – глагол, означава ровенето на кокошките с крака, когато търсят нещо за кълване
да та ебем у дванадесетпръстното, право, пикочонаводително черво – отговор на същия обиден от комшийката си съсед
курватор, роспиджос, уруспиджос и сурумпияш – събирателно название на много курви
Сестро, ква е таа брънка на пърлицата? – обръщение, каква е тази обеца на носа ти
Малеее сестро, тва сичкото се бозки ли са!? – възхищение от големите гърди на някоя женска
дека са ти шльопарете – къде са ти чехлите
дека са ти клепарете – същото
да ти ебем тиганкята – мила псувня
кво гледаш като:
бик у дискотека
крокодил теменужка
колорадски бръмбар в чипс – сравнения
кво са хилиш като путка в нови гащи – сравнение
да паднеш дано и да си чупиш единия крак и двете ръце, та да не мое си носиш патериците – пожелание
Ебанье с подфръганье и лизанье до кокал – вид секс
кво одиш като изоглавен – ходиш неориентирано, сравнението е с кон, който се е изоглавил, излязъл е от юздата
от таа водка не моа си стъпа на ръцете – пиянско изявление
кетисера у кенефа порфавор – ремикс на известната реклама на кафе
изпръдяк – подобно на изклесък, обида
избуши кочината – употребява се в различни случаи, когато някой е направил нещо яко, с голяма скорост
баце, ти си пръднал у кофата – много си зле
отпердвам, запердвам – дърпам пердето в едната или другата посока
мамул – кочан кукуруз, от влашки произход, употребява се и в преносен смисъл, да ми седнеш на мамуля
вика, че свирки не е праила, ама като прикаа, фръга уйеве из устата си – говорещият разяснява, като използва хипербола, преувеличението с цел емоционално въздействие е често използван похват във фолклора на Резервата
ръняк – кола в трагично техническо състояние, пред разпадане, нещо като москвича, дето го карахме като бехме малки (предимно в нетрезво състояние… вместо резервоар имаше една двайсетлитрова туба на предната седалка, от която един маркуч водеше към двигатела, славни години беа тогива…)
да гласуваш за мене, че ще ти серем у устата! – из предизборната агитация на селския кмет
ги – я, местоимение за женски род, единствено число, специално пояснение за чужденците, еш ги па таа значава виж я пък тази, таа ша ги шъкам означава тази ще я чукам
плън съм с лАйна – човекът уточнява, че му се ходи по голяма нужда
я ти каам, ша та нАтръта – търпението на говорещия се изчерпва и вече заплашва другия, че ще го удари
съпинячка, кучка – приспособление от желязо, което стои вързано на синджир под каруцата и се слага, когато се спуска баир, за да спира коня да не се излети по нанадолнището, ABS
маторица – тлъста, голяма женска
мръкоша – смотана женска
конгерица – едра кобилеста женска, в Резервата жените са на почит
кръмилка – хранилка
кво се напиняш като гладен на сранье – какво се напрягаш напразно
очи да ти се залепат за чинията – клетва
да зинеш за вода – клетва
таа ако я докопам, една годин ша са уригва на уй – закана за секс
фуч майтаре - пула маре – на влашки, бегай бързо - голем уй
с кво го раниш тоа задник ма, та а толко убав – комплимент към момиче
шта пууна, та шта зашлекна – закана, ще те ударя, та ще те задавя
Източник: www.severozapad.org
